雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(33言情网www.33wxw.com),接着再看更方便。
“把钱给我。”
她的声音盖过了那辆灰色普利茅斯颤动的发动机声,雨滴则不断拍打着车前盖。布罗克斯威尔希尔淡绿色塔楼顶上的紫色灯光又高又远,安详而孤僻地耸立在这座黑暗、湿淋淋的城市之外。她伸出戴黑手套的手,我把钞票放了上去。她低头借着仪表盘暗弱的灯光点了点钱。提包咔哒打开,又咔哒关上了。她虚弱地呼出一口气,那气息刚到嘴边就消散了。她朝我身边靠了靠。
“我走了,警探。我要上路了。有了这笔钱我就能远走高飞,老天啊,来得真是及时。哈利怎么了?”
“跟你说他逃走了。卡尼诺不知怎的知道了他的行踪。别管哈利了。钱付了,该告诉我情报了。”
“会告诉你的。上上个礼拜天,我和乔在山麓大街上开车。当时不早了,路灯都亮了,像往常一样,到处都是车。我们驶过一辆小轿车,我看到是个姑娘在驾驶。旁边有个男的,深色头发,挺矮。那是个金发姑娘。我见过她。她是艾迪·马尔斯的老婆。那男的是卡尼诺。这两人,只要你见过,保管哪个都忘不了。乔开在前面跟踪起那辆车来。干那个他很拿手。卡尼诺那条看门狗是带她出门兜风来了。朝里阿利特东边开了一英里左右,路拐向了丘陵地带。往南是橘子林,可往北却啥也没有,荒凉得像地狱的后院儿,有座生产杀虫剂的氰化物工厂傍山而建。一下公路就能看到一间小小的修车和喷漆的店铺,老板名叫阿尔特·哈克。很可能是窝藏赃车的地方。稍远点是一幢木板房,房子再过去就只见丘陵山地、裸露的石头地表和绵延几英里的化工厂了。那就是她的藏身之处。他们打了个弯驶下公路,乔调转车头返回,发现他们拐入的正是那幢木板房所在的地方。我俩在那边坐了半个小时,看着一辆又一辆开过的车。没人走出来。眼看天色很黑了,乔只好偷偷溜过去看了一眼。他说屋里亮着灯,还开着收音机,门前就停了一辆车,就是那辆小轿车。于是我们就撤了。”
她的话告一段落,我听着威尔希尔大街上“刷刷刷”的车胎摩擦声。我说:“没准他们已经换地方了,不过你能提供的也就是这么些了——多的应该没有了。想必你是认识她的,对吧?”
“要是你见过她,第二次见面时准不会认错。再见,警探,祝我好运吧。我近来遭了不少罪。”
“可不是么。”说完,我走到马路对面上了自己的车。
那辆灰色普利茅斯向前驶去,加速猛冲转过街角,开上日落大道。引擎声渐渐远去,随之一同远去的还有金发女郎