村上春树提示您:看后求收藏(33言情网www.33wxw.com),接着再看更方便。

这是村上春树自1986年10月开始旅欧三年期间的游记性随笔集或随笔性游记。

“一天早上睁眼醒来,蓦然侧耳倾听,远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方、从很远很远的时间传来,微乎其微。听着听着,我无论如何都要踏上漫长的旅途”——作者听得的微乎其微的“远方的鼓声”,最终成了您手头上这部可触可观的《远方的鼓声》。

兴之所至,刚刚译完我就迫不及待地捧起了余秋雨先生的《行者无疆》和《千年一叹》。同是旅欧游记(《千年一叹》包括中东),同是拥有庞大读者群且依然走红的东方当代作家,两人笔下的欧洲有哪些相同和不同呢?结果发现,找出二者的相同之处比找出其不同之处不知困难多少倍。这是因为,第一,秋雨先生是带着历史去的,每到一处,首先凭吊历史遗迹,抒怀古之情,发兴亡之叹,探文明之源,观沧桑之变。而村上对各类遗址和出土文物基本上不屑一顾,他感兴趣的更是眼前异国男女活生生的音容笑貌和日常性行为模式及其透露的个体生命信息。第二,秋雨先生是带着中国去的,“身在曹营心在汉”,无论看什么,总忘不了将异邦和故国比较一番,有浓得化不开的家国意识或士子情怀。而村上基本上把日本潇洒地扔去一边,“情愿在异质文化的包围下、在孤立的生活中最大限度挖掘自己的脚下”。第三——这其实是先决原因——两人身份不同、任务不同。秋雨先生两次都是受香港凤凰卫视之邀,考察“人类历史上所有产生过整体影响的文明遗迹”,而村上纯属个人行为,不挂靠任何公司任何组织,自己掏腰包带着老婆想去哪就去哪,既非走马观花的游客又不是安营扎寨的居民,“勉强说来,我们是常驻游客”。

例如,同是第一次到罗马,秋雨先生当即诗兴大发,由衷感慨“伟大”一词非罗马莫属:“只有一个词……留给那座唯一的城市。这个词叫伟大,这座城市叫罗马。”(《行者无疆》)村上则懊恼地断言:“罗马是个吸纳了无数的死的城市,所有时代所有形式的死尽皆充斥于此。从恺撒的死到剑客的死,从英雄的死到殉教者的死,罗马史连篇累牍尽是关于死的描述。元老院议员若被宣布荣誉死亡,首先在自己家里大设宴席,同友人一起大吃大喝,之后慢慢切开血管,一边畅谈哲学一边悠然死去。”(《凌晨3时50分的昏死》)当秋雨先生神色凝重地面对元老院废墟反复解读罗马如何伟大的时间里,村上百无聊赖地坐在公园草坪上看修女、看警察、看美少女、看热气球、看狗,还看人接吻:“离我坐得位置不远的地方

其它小说推荐阅读 More+
被大佬前任追上恋综

被大佬前任追上恋综

龄寻
【预收《嗲精和他的古板丈夫上恋综》】 商业联姻三年,祝青桑和丈夫依然不熟。 他做明星世界各处飞,靳诀是科技新贵,都忙得脚不沾地。 被媒体扒出已婚,而结婚对象曾在某国际财经作为封面人物的大佬靳诀,面对铁证,网友的反应十分精彩。 【这两人肯定没感情,合理怀疑是联姻。】 【是真的我头拧下来!】 祝青桑:不用怀疑,就是假的。 【但是大家也不介意你们出来澄清一下谣言。】 舆论方向逐渐统一,网友看看祝青桑的
其它 连载 10万字
每晚一个离奇故事之惊悚夜

每晚一个离奇故事之惊悚夜

王雨辰
风雪交加的夜晚,可以救命的深山雪屋却化身噬人的洞口; 午夜停电的电梯里,四人游戏竞莫名地多了一个玩家! 是先有死亡,还是先有死神?是死亡吸引了死神,还是死神带来了死亡? 凭借《每晚一个离奇故事》系列一举成名的王雨辰,擅长的 不止是悬念,更擅长对人性的刻画。 惊悚夜中,在一个个看似怪诞的故事背后,我们看到了这个世界荒谬与冷酷的一面,也看到了这个世界真挚与温情的另一面。现在就请一起来聆听这二十个或诡
其它 完结 23万字
女配高攀失败之后

女配高攀失败之后

匀妙合
玉映被选上九重天做侍女后,以为自己光耀的机会来了。 可第一次高攀就以失败告终,且下场极惨。 第二次高攀虽然成功,但她那高贵的夫君却有一位死了的白月光。 而她,只因为容貌与那白月光有几分相似,所以才入了人家的法眼。 虽不像第一次那样狼狈,终不过,也是个可怜替身。 罢了罢了,既然拿的是女配的剧本,她也不强求女主的命了,得不到夫君的宠爱,那就到人间走走看看,聊度这空寂的一生吧。 不过这人间的少年郎还真
其它 完结 39万字
源氏重宝[综]

源氏重宝[综]

果汐圆
++++平安京的罗生门有了新的传说,竟是渐渐盖过了罗生门之鬼的风头。 传说,在朦胧夜色之下,总有一位甜美的女子,楚楚可怜的向着过路人询问:请问有看到我的弟弟哎呀,名字叫什么来着? 故此,按照平安京的取名传统 问姬之名流传了开来 与此同时,某位薄绿发色的太刀正疯狂的在各个时空寻找:有见过另一位源氏重宝吗?我的姐姐,不久前还在我身边的,现在不见了! 不见了!!! 记性不好的源氏公主搞事之旅 兄弟超头
其它 完结 46万字
反派大佬都爱我[快穿]

反派大佬都爱我[快穿]

离九儿
她是反派的罂.粟,入骨入髓。【苏,爽,甜,宠】 世界一:【阴鸷杀手VS娇.软主子】知道主子是女儿身之后,杀手的眼神彻底变了。(已完成) 世界二:【乱世奸雄VS细作宠妃】 一开始:听说你想杀我?我会让你哭着说后悔! 不久后:行吧,命拿去,什么都给你。(已完成) 世界三:【暴躁大佬的心尖宠】给你两个选择:要不你嫁我!要不我娶你!(已完成) 世界四:【残疾奸臣VS冲喜小哑巴】就喜欢你不能说话,只能乖巧
其它 完结 62万字
海风正浓

海风正浓

龙晓鲤鱼
结婚、创业时我们同岁,事业巅峰时你却比我小三岁 我没能来得及答应你的求婚,选择嫁给了大海 读了这么多书,唯有人心难读;画了这么多画,唯有人心难画
其它 完结 46万字